ドアノブに新聞の吊り下げは、よく見かけますが、アメニティやタオルは、確かに見かけません、、、 ルームクリーニングが不用で、タオルの交換やアメニティの補充が必要な場合は、フロントにて希望を伝えれば、渡しかたや交換に付いての要望に、ホテル側が出来る限り、その要望に添う形で対応して頂けます。 部屋への入室が不可なのであれば、ドア越しでのやり取りも、可能だと思います。