nem********

2020/11/19 19:18

66回答

論語の本を読んでみたいのですが、恥ずかしながら難しい本は苦手です。 おすすめの本はありますでしょうか。

論語の本を読んでみたいのですが、恥ずかしながら難しい本は苦手です。 おすすめの本はありますでしょうか。 内容が抜粋されているものよりも、全体がそれなりにつかめるようなものが希望です。 また、ゆくゆく子どもと一緒に読めたらなと思うのですが、子ども向けのおすすめの本はありますか？

文学、古典 | 読書・73閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

ベストアンサー

0

tet********

2020/11/20 10:50

難しくなく、全体がつかめる お子様とも一緒に読める この三点をすべて満たしているものであれば、齋藤孝訳の「論語」（ちくま文庫）が良いかと思います。 原文（白文）・書き下し文（すべての漢字にフリガナ付き）、現代語訳 という構成で成り立っています。 https://www.amazon.co.jp/%E8%AB%96%E8%AA%9E-%E3%81%A1%E3%81%8F%E3%81%BE%E6%96%87%E5%BA%AB-%E9%BD%8B%E8%97%A4-%E5%AD%9D/dp/4480433864/ref=sr_1_4?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=%E8%AB%96%E8%AA%9E&qid=1605831093&s=books&sr=1-4 なお、参考までに、漢文の読み方について、「素読のすすめ」安達忠夫（ちくま学芸文庫）を挙げておきます。著者は、子供のために「素読塾」を運営している人です。塾における勉強の仕方と、漢文についての知識が書かれています。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

拝見して1番興味を持ったのでベストアンサーにさせて頂きます。 皆さんありがとうございました！

お礼日時：2020/11/24 19:09

その他の回答（5件）

0

kitarounishida

2020/11/19 22:53

やはり『論語』（岩波文庫）は漢文で読むのが一番のお薦めなのですが、同じ岩波の「現代文庫」に宮崎一定訳の『現代語訳論語』がありますので、まずはそれを開いてみられてはいかがでしょうか？ あと、将来お子さんと一緒に読める本としては、やはり岩波文庫の『君たちはどう生きるか』が好適ではないでしょうか？

0

lie********

2020/11/19 21:59

講談社＋α文庫で 蔡志忠「マンガ孔子の思想」 「マンガ孟子大学中庸の思想」 を思い浮かべましたが、内容が網羅されているわけではないので、条件に合わないですね。 最初の一歩には良いと思いますが。