そうですよ。当時の聖書はラテン語で書かれており、そのラテン語を使いこなせるのは学問のある人間、すなわち聖職者でした。庶民や学問の無い王侯貴族たちが聖書を読むことはできなかったし、禁じられてさえいました。さらに活版印刷術の無い時代には、書物は全て手書きで書きうつされるしかなく、大量生産ができない写本である書物は数が少なく、貴重なものでもありました。 このようなことから、教会が神を独占していた、と言うことになりますね。 人文主義の普及により、それぞれの国の言語で書物が書かれ、聖書もそれぞれの言語に訳されるようになるとともに、印刷術によって書物が大量に作られるようになって、はじめて聖職者でない人々が聖書を読めるようになったのです。教会と聖職者による神の独占が崩れたわけです。 それまでは庶民は教会の典礼に従って祈り、歌い、神をたたえることしかできなかったのです。