sumirenosumirenoさん2020/11/29 9:0022回答yanwenでの注文なのですがyanwenでの注文なのですが 今荷物はどの辺にあるのでしょうか。 輸送中19日とはどういう意味でしょうか 中国語わかる方お願いしたいします!補足ちなみにまだ到着していません。…続きを読む中国語・141閲覧共感したベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142347854490非公開情報非公開情報さん2020/11/29 11:5721日午前10時9分現在 荷物は配達指定地にすでに到着すみ と言う意味。 (まだ到着してないのであればそれは最終配達住所直前の配送センターなどまでは来ていると解釈すればよいと思います、現在配達人が運送途上かもしれません)もう少し様子を見てみましょう。 19日午後1時44分現在 荷物はすでに運送業者に渡しすみ という意味です。ナイス!sumirenosumirenoさん質問者2020/12/4 14:41無事届きました!
ベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142347854490非公開情報非公開情報さん2020/11/29 11:5721日午前10時9分現在 荷物は配達指定地にすでに到着すみ と言う意味。 (まだ到着してないのであればそれは最終配達住所直前の配送センターなどまでは来ていると解釈すればよいと思います、現在配達人が運送途上かもしれません)もう少し様子を見てみましょう。 19日午後1時44分現在 荷物はすでに運送業者に渡しすみ という意味です。ナイス!sumirenosumirenoさん質問者2020/12/4 14:41無事届きました!
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142347854490マキマキさんカテゴリマスター2020/11/29 19:51ご参考までに 蘇州→上海→日本の空港到着 通関手続き中です。ナイス!