質問です。ある英語の文章で、意味がよく分からなかったものがあるので、教えてください。
質問です。ある英語の文章で、意味がよく分からなかったものがあるので、教えてください。 私は、もし教師が生徒たちに彼自身について定期的に報告してくれるように頼んだとすると、彼は多くの思いがけない細かい点が原因で自分が期待通りに能力を発揮できていないのを知るだろうと確信している。 服装の習慣、言葉遣いの癖、声の抑揚ー容易に訂正されることだが、直されない場合には重大な障害なのであるーが彼に明らかになるだろう。 英語を日本語に和訳したものです。ちなみに本からとったものではないので、著作権侵害ではありません。