ダメでしょ。 右折車は直進・左折車の通行を妨害してはなりませんから（法第37条），相手の前に割り込んでブレーキを強要したらアウトです。 ※「妨害とは何ぞや？」の問題は脇に置いておきます。 なお，いわゆる「優先」というのは条文にはなくて「相手の進行を妨害しない」ですから，上から来る直進車はまだ，右からくる右折車の進行を妨害していません。 つまりまだ優先順位を論じる段階にないので，今回は右折側の一方的な違反になり得ます。