自動車保険中断証明書について 母の契約している契約更新予定なしの自動車保険について、中断証明書を発行できる状況にあるのか教えてください。 （現状） ①自動車保険契約者は母 ②登録している車の所有者は弟（未婚・別居） ③主な使用者の登録は母 中古車販売会社を通して保険の契約をしたのですが、弟が別居になるタイミング（母から弟への車の譲渡）で契約の変更をお願いしたもののなぜかこのような形になってしまいました。 契約更新をせず、別の保険会社へ弟が等級引継ぎをしようとして発覚しました。 保険会社へ連絡をしたところ、自動車販売会社を通して申請してほしいとのことだったので、中断証明書の発行依頼を出したところできないとのことでした。 ただ、自動車販売会社の担当者も知識がないように見受けられ信用できません。 （自動車販売会社の担当者からは、保険の満了後には中断証明書を発行できないといわれたのですが間違いないでしょうか。保険の契約は今日までですが、満了後５年間は発行できると思っておりました。） また、弟は近いうちに車を買い替えるとのことで、現在中断証明書を発行できなくても、車の買い替え後に発行することはできないでしょうか。 我々家族も保険の確認不足・知識不足なこともあり自業自得ではありますが、お知恵をお貸しいただければと思います。 よろしくお願いいたします。