준비됐지? を日本語にお願いします！

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

条件指定

質問・相談

ID非公開

ID非公開さん

2020/11/30 19:58

11回答

준비됐지? を日本語にお願いします！

韓国・朝鮮語・7閲覧

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

ありがとうございます（ ; ; ）

お礼日時：2020/11/30 20:04

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

정인아 どういういみですか？？？

2

TWICEサナさんが言っていた、https://youtu.be/nXSz2ni-Cmc 야 노네만 미곤개 나갈꼬냐 〜と言っているのですが、どういう意味でしょうか？また、サナさんがよく言っている、語尾に냐を付けているがあるのですが、google翻訳にかけるとおかしくなります語尾に냐を付けるとどういう意味になるのでしょうか？

3

지금인게の인게って何ですか？

4

トッケビ11話の途中の「あの時から君をみていたとは」らへんってどういう意味かわかりますか？昔の回想シーンにキムゴウンがいたのでしょうか？

5

NASTYONAの「My september」という曲の歌詞を和訳していただけませんか？曲調的に暗い内容かも分かりませんが…よろしくお願いします。

6

【途中からネタバレ注意】映画｢パラサイト｣のモールス信号のハングルについて映画｢パラサイト｣でモールス信号が登場しますが、ハングルの綴りがよく分かりませんでした。・・・・・映画の後半で、ダソンがモールス信号を読み取ってメモをとっていますが｢ㄷ ㅁ ㅛ ㅋ ㅇ…｣と書いていました。日本語字幕では｢...

7

北朝鮮は、新型コロナウィルスの感染者はゼロだと言う事ですが、それは、衛星面や予防面がシッカリしているからでしょうか？

8

자세하게 보고싶다とはどういう意味ですか？直訳の「詳しく会いたい」だと日本語として変なので知りたいです

9

변해있었죠は何て読みますか？あと、最後の죠はちょですか？じょですか？

10

NHKのハングル講座見ている人に質問ですが、ハングル講座の歴代の講師の人で、誰が一番分かりやすいですか？自分は磯山さやかやはるな愛等の時も見てました。後は桜井玲香のやPUFFYの人の時も見てましたが、一番Kさんが分かりやすいと思います。どう思いますか？

総合Q&Aランキング

1

森七菜、何かありました？インスタも削除したんですか？彼女がインスタしてたかすら不明ですが。能年玲奈や高杉真宙の時は、普通にニュースになりましたが。 https://news.yahoo.co.jp/articles/918c5f4517c2e8688b151f59d8645784b731387a

2

共通テストの解答速報何時に出ますか？内部生でないです。

3

XVIDEOSというサイトから・・・・・・・・・35万円の請求？がきています。どうすればいいのですか。なんでも請求はソフトバンク社らしんですけど、そもそも、私はソフトバンク使ってないんですけど。どうすればいいですか？

4

共通テストの英語(リーディング)どのくらいできましたか？

5

アプリで恋する20の条件の2話はいつですか？今回の放送でもう終わりなんですか？

6

共通テスト国語の解答速報これ本当ですか？ほとんど合ってなくてやばいです。古典と漢文です

7

共通テスト英語リーディング、時間足りました？

8

共通テストダメでした、、、センターのボーダーが64%の所に行きたいのですが、 55%しか取れませんでした。出さないで一般のみにした方がいいですかね？お金の無駄ですかね(⸝⸝o ᷄ o ᷅⸝⸝) どうやって判断したらいいでしょうか、、、

9

駿台の共通テストの解答速報ってでてるの？

10

本日三教科受験で共通テストを受けた者です。自己採点をしたら、英語152/200、国語131/150、日本史79/100 で全体でみたら8割くらい取れました。共通テスト利用で出願したのが大東文化と武蔵野大学だけなのですが、この得点率ならもう少し上の大学も共テ利用で狙えたでしょうか、、、よかったらみなさんの意見教え...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

jさん · Accepted Answer · 2020-11-30T11:03:00.000Z

j

jさん

2020/11/30 20:03

준비됐지? を日本語にお願いします！

ベストアンサー

準備できたよね？

ThanksImg質問者からのお礼コメント

日本語をフランス語に訳す問題です。 (1)彼は日本人だ。(2)彼女は日本人だ。(3)彼らは日本人だ。(4)彼女らは日本人だ。(5)僕たち(男性)はフランス人だ。(6)私たち(女性)はフランス人だ。 これらの問題はそれぞれ...

日本語の質問。 日本語を勉強している外国人です。 日本語の試験に下記のような問題がありました。 田中：漢字は覚えましたか？ トム：はい、そうです。 【はい、そうです】という返事は間違いだ...

日本語の「それ」の使い方についての質問です。 ある人が目上の人に失礼な事を言ったとします。 その事を知った親が失礼な事を言った子供に 「お前は謝ったほうがいいね。 そうしないと 後悔することにな...

日本語の質問。 日本語を勉強している外国人です。 受身（受動）のことですが、 先生に褒められた。 母に叩かれた。 上記のような文章では対象となる”先生”と”母”には 助詞「に」をつかっていますが...

韓国語ができる方に質問します。 「강」「간」「감」のパッチムってどれも「ン」ですよね。それを聞き分けられますか？私には無理です＞＜

韓国のカラオケ店ですが、この2つの瓶の飲み物が何かわかる方いますか??

걍 나랑 한번 자자 .を日本語に訳して欲しいです。

「キオ(ク)ッケ」 「キオ(ク)ナヨ~」 これは記憶している(覚えている)の意味で合っていますか？ 特に2つ目について教えてほしいです。 韓国語翻訳 KーPOP

日本語訳について... 1. I like to buy clothes in a shop because I can try something on before I buy it, to make sure it fits. 私は店で洋服を買う前に、試着して自分に合うかどうか確認して服を買うことが...

韓国語についてです。 안녕 アンニョン は、どちらも「ン」が付いているのに下の子音が異なっていて、 ㄴ と ㅇ の使い分けが分かりません。 どのような時にㄴを使い、ㅇを使えばいいのか教えていただきたいです ♀️

翻訳機が仕事をサボっている となる韓国語を教えてください。 翻訳機は無しでお願いします。

これからたくさん大変なことがあると思うし○○は誰よりも優しくて責任感があるから思い悩むことがあると思います。 これを韓国語のヘヨ体で翻訳お願いします。

韓国好きだけ繋がりましょう・絡みましょう は韓国語でなんと言いますか？ 翻訳などの回答はやめてください( ◜◡◝ )

설마 내 생얼 알고 그건 건 아니겠지? この文の前半部分は、「まさか私のスッピンを知って」となるのは分かるのですが、後半部分の訳し方が分かりません。

クロッチマン ハジマン クロナ 全部意味は「だけど でも」ですよね〜？？ どゆときに使い分けるか教えて頂きたいです

「食べたら運動することを心がけたい」 これを韓国語にできる方教えてください！

약간 말버릇처럼 하게 되네 とはどういう意味でしょうか 韓国人のオンニと話してるのですが どうしても分からなくて… 急いでるのでなるべく早めにお願い致します ♀️ ♀️

늦게 자면 피곤해 とはどういう意味でしょうか

韓国の男性って兵役ありますよね。 アイドルとか俳優とかと一般人はごちゃ混ぜに配属されるものなのでしょうか？ 自分の好きな俳優が同じ配属先とかテンションあがっちゃって集中できなくないですか？？

부끄러... どういう意味でしょうか？

훨훨 날아오르는 ◯◯ これでどういう意味になりますか？

韓国語で「この前髪がほんとすきです」って何て言いますか？

この韓国語を日本語にしてほしいです！

韓国語で同じ読み方？なのに違う文字を書く その区別というかどういう時にどれを使うなど決まりとかってあるのでしょうか？ 質問わかりずらくてすいません…

ブイラとブイエプの違いってなんですか？

BTS歌謡祭はV LIVEでなんて検索したら観れますか？

インスタのコメントで韓国語のコメントが来ました。 翻訳お願いします。 예뻐라~~ 몽구랑 멍팔하자~

韓国語わかる方教えてください！ IUのFCキットの中にクレンジングが入っていたんですが、化粧落としなのかどうか定かではなくよく分からないので、これをどういう風に使えばいいのか教えてください！

韓国語で〇〇になりたいですって何て言いますか？

韓国語での質問です。 「コロナの影響であまり外出はできないけど、〇〇が頻繁にセルカをあげてくれるから毎日幸せだよ」 をハングルに変えていただきたいです。

手紙の最後の내 사랑 ○○ は、僕の愛する○○という意味でいいんでしょうか？

심ㅅ심하달까... これはどのような意味ですか？

この文章の意味を教えてください

どなたかこのハングルを翻訳してください！ よろしくお願いします！

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問者からのお礼コメント

日本語をフランス語に訳す問題です。 (1)彼は日本人だ。(2)彼女は日本人だ。(3)彼らは日本人だ。(4)彼女らは日本人だ。(5)僕たち(男性)はフランス人だ。(6)私たち(女性)はフランス人だ。これらの問題はそれぞれ...

日本語の質問。日本語を勉強している外国人です。日本語の試験に下記のような問題がありました。田中：漢字は覚えましたか？トム：はい、そうです。【はい、そうです】という返事は間違いだ...

日本語の「それ」の使い方についての質問です。ある人が目上の人に失礼な事を言ったとします。その事を知った親が失礼な事を言った子供に「お前は謝ったほうがいいね。そうしないと後悔することにな...

日本語の質問。日本語を勉強している外国人です。受身（受動）のことですが、先生に褒められた。母に叩かれた。上記のような文章では対象となる”先生”と”母”には助詞「に」をつかっていますが...

韓国語ができる方に質問します。「강」「간」「감」のパッチムってどれも「ン」ですよね。それを聞き分けられますか？私には無理です＞＜

「キオ(ク)ッケ」「キオ(ク)ナヨ~」これは記憶している(覚えている)の意味で合っていますか？特に2つ目について教えてほしいです。韓国語翻訳 KーPOP

韓国語についてです。 안녕 アンニョンは、どちらも「ン」が付いているのに下の子音が異なっていて、 ㄴ と ㅇ の使い分けが分かりません。どのような時にㄴを使い、ㅇを使えばいいのか教えていただきたいです ♀️

翻訳機が仕事をサボっているとなる韓国語を教えてください。翻訳機は無しでお願いします。

これからたくさん大変なことがあると思うし○○は誰よりも優しくて責任感があるから思い悩むことがあると思います。これを韓国語のヘヨ体で翻訳お願いします。

韓国好きだけ繋がりましょう・絡みましょうは韓国語でなんと言いますか？翻訳などの回答はやめてください( ◜◡◝ )

クロッチマンハジマンクロナ全部意味は「だけどでも」ですよね〜？？どゆときに使い分けるか教えて頂きたいです

「食べたら運動することを心がけたい」これを韓国語にできる方教えてください！

약간 말버릇처럼 하게 되네 とはどういう意味でしょうか韓国人のオンニと話してるのですがどうしても分からなくて… 急いでるのでなるべく早めにお願い致します ♀️ ♀️

韓国の男性って兵役ありますよね。アイドルとか俳優とかと一般人はごちゃ混ぜに配属されるものなのでしょうか？自分の好きな俳優が同じ配属先とかテンションあがっちゃって集中できなくないですか？？

韓国語で同じ読み方？なのに違う文字を書くその区別というかどういう時にどれを使うなど決まりとかってあるのでしょうか？質問わかりずらくてすいません…

インスタのコメントで韓国語のコメントが来ました。翻訳お願いします。 예뻐라~~ 몽구랑 멍팔하자~

韓国語での質問です。「コロナの影響であまり外出はできないけど、〇〇が頻繁にセルカをあげてくれるから毎日幸せだよ」をハングルに変えていただきたいです。

どなたかこのハングルを翻訳してください！よろしくお願いします！