コロナというのは冠という意味です。 太陽のコロナも、コロナウイルスの恰好も冠を上から見たような放射状に見えるということで名付けられたものです。太陽コロナとコロナウイルスの間には何一つ共通性はありません。 というか、太陽コロナ自体が単にコロナと呼ばれるので、(太陽)コロナと太陽の関連性を問われてもこまります。