top********

2021/1/17 13:50

55回答

中国語で「はい？」と返事をする場合は「到」でしょうか？

中国語で「はい？」と返事をする場合は「到」でしょうか？ 店の仕事中にお客さんに声をかけられたときに「はい？（何でしょうか）」という場合です。

中国語・24閲覧

ベストアンサー

0

眠れる山猫

カテゴリマスター

2021/1/18 7:55

「到」は授業の出欠席を取る時の「はい（います）」です。 「何でしょうか？」の場合は 「您有什么事儿？」ですね(>_<)

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございます

お礼日時：1/23 13:29

その他の回答（4件）

0

寧々

2021/1/19 8:27

请问有什么可以帮到您的吗？です！_(:3 」∠)_

0

不知命無以為君子也不知礼無以立也

2021/1/17 19:59

店の仕事中にお客さんに声をかけられたときに「はい？（何でしょうか）」 a.成人男性に声をかけられた場合 先生，有事吗？ b.成人女性に 女士，有事吗？ c.子供に声をかけられたとき 小朋友，有事吗？ 以上はお店で店員と客という状況で丁寧な応対を書いてます。 abcともに頭に「你好！」をつければ更に良くなります。 その場合はabcともに「你好！有事吗？」と簡略化しても良いです。