ラインに問い合わせたらやはり共有したことでアドレス帳データが同期されたことが原因のようで、アドレス帳の登録情報を削除しても、一度[友だち]リストや[知り合いかも？]に追加されたアカウントは削除されないと回答いただきました。 アカウント削除かブロックのいずれかにします。ありがとうございました。