they examined the threat posed by sea turtles to the damage caused by micronizing ocean plastics. この英文はどのように訳しますか？ 綺麗な日本語じゃなくてもいいので、こんな感じのニュアンス、だけでも有難いです。 こんな風にByが続いた時の訳し方がいつもわからなくなります。。 よろしくお願いします。