国際結婚について
国際結婚について 日本の法律により、先日市役所に届けを提出してきました。そして今度大使館で婚姻登録しに行きたいのですが市役所でいただいた婚姻届受理証明は英訳が必要でしょうか？必要な場合、その英訳は誰が訳しても良いのでしょうか。 また、婚姻届はまた書くべきですか？ ちなみにお相手はスリランカの方です。国によって違うのであればスリランカについて詳しい方ご回答お願い申し上げます。
その他の回答（2件）
スリランカの方との婚姻経験者は知恵袋でも少ないと 思います、自分で公式サイトで調べると同時に、御国 の方々のコムニティー掲示板などを活用すべき。 以下はまず読みましたか？ http://www.slembassyjapan.org/registration_of_marriage 婚姻届け受理証明なんて要求して居ない様ですね。 戸籍謄本は公認の翻訳者の英訳が必要な様ですね。 Documents required from the non Sri Lankan partner If the partner is Japanese, the original family registration "Koseki Tohon Zenbu Jiko Shomeisho" AND Single Certificate issued by the City Office should be submitted together with English translations done by an authorized translator.
1人がナイス！しています
