ASDの人は他人の感情をあまり共感や察知してくれない場合が多いと思いますが、論理的な説明はよく理解してくれます、相手が男性ならおそらくなおさら。 なので感情的な言葉よりは理屈っぽく説明すると、よく理解してくれやすいと思います。 「余りメールをくれても困る、と言われたので少なくしていた、縁は切ってない」で伝わると思います。 そして「どのくらいの頻度で送っていいか」などと尋ねても良いと思います、そうすればこのくらいならと本人的に納得できる頻度を具体的に答えてくれると思います。 察して欲しい・察してくれ...といったやりとりは成立しないので、常に言葉で具体的に説明することがスムーズなコミュニケーションを取れることになると思います。 感情的なことをあれこれと書くよりは、事実を論理的に説明した方がASDの人や男性は理解してくれるかな、と思います。