中国語教えて下さいマッチングアプリで中国の方からメッセージ来ましたがプロフが女性になってました

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

vth********

vth********さん

2021/2/28 1:16

11回答

中国語教えて下さいマッチングアプリで中国の方からメッセージ来ましたがプロフが女性になってました

中国語教えて下さいマッチングアプリで中国の方からメッセージ来ましたがプロフが女性になってましたプロフが女性になってるよって中国語でなんて言いますか？

中国語 | 言葉、語学・12閲覧

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

ありがとうございました

お礼日時：2/28 8:34

カテゴリQ&Aランキング

中国語

1

中国人の苗字って漢字一文字が大多数だと思いますがたまに漢字二文字の人っていますよね苗字が漢字二文字ってかなり珍しいですよね？

2

ラーメンの「ラー」は中国語ですか？またどういう意味ですか？ラー油も同様でしょうか

3

おそらく中国の物だと思われるのですが、この橋はなんという橋でしょうか？

4

動画の弾幕見ていると、中国語で「～の」は、ほとんど「的」を使っているようですが、言い方によって「的」と「之」を使い分けているのですか？

5

中国語の勉強のためにドラマを見たいのですが、オススメはありますか？

6

これ中国語でなんて言うんですか。なんか台湾料理屋の受付嬢が教えてくれました。

7

中国語と日本語で似てない漢字をいくつか教えてください。(例:東/东)等

8

中国の人は日本語を話すと、「○○アルよ」になるんですか？誰かが勝手に作っただけでしょうか。

9

中国のコインです。日本円でいくらですか？

10

中国語で「古装电视剧」はなんて意味ですか？歴史ドラマみたいなことかなと思っているのですがどうなんでしょう。また現代ドラマみたいな意味の言葉はありますか？

総合Q&Aランキング

1

小室圭の母の収入源はどこですか？洋菓子店でのパートも12万位で不思議です。出勤退社もタクシー自身の金で警備員２人洋菓子店に再就職も代理人弁護士通して洋菓子店に申し入れ。建前でパートしたとはいえ12万の収入ではあんなブランド物を持っての生活は無理じゃないですか？遺族年金は既に貰ってないとおもうし...

2

眞子さまは何故そんなに小室圭さんとの結婚を望んでるの？

3

抱けないと思う女性の特徴を教えてください

4

姉がキモいです。私は3姉妹の三女なのですが、一番上の姉と私は父親（縄文顔）で目鼻立ちがはっきりしています。次女は母親（弥生顔）でつりあがった奥二重の三白眼が印象的な顔立ちです。（猫目娘に似ています。田中麗奈を凄く残念にした感じです。）姉は常々顔にコンプレックスを持っており、私の顔をジロジロ見て...

5

眞子さまって、小室圭に何か弱みでも握られてるんですかね？ニャンニャン写真とか。じゃなかったら、小室圭なんて宮内庁がどんな手を使ってもとっくに葬ってると思うんですよね。身辺調査で即アウトなのは分かるし。伝統と血筋を重んじる皇室があそこまで黙ってる意味が分かりません。

6

結婚が破談になったら、眞子はどうなりますか？

7

マリエさんが枕営業を持ちかけられたという問題で、結局断ることができたなら、なんで出川さんが責められないといけないんですか？これって、例えるなら、たまたまお店に入ったら、万引きしようとしている人を目撃して、注意しなかったけど、結局その人は思いとどまって万引きしなかったという話で、注意しなかったこと...

8

マリエさんの言ってる事はほとんど信ぴょう性がないですね。なぜなら、強要されたといってるけど寝てもいないし子供作った分けでもないし、たぶん伸介さんが俺と寝てみるとかいつもの冗談で言ったのではないかな・・・だって出川とかお笑いがいるなかでまじでそんなこと言えるはずないよね。書いた記者もネタですよ...

9

小室圭の母の収入源はどこですか？洋菓子店でのパートも12万位で不思議です。出勤退社もタクシー自身の金で警備員２人洋菓子店に再就職も代理人弁護士通して洋菓子店に申し入れ。建前でパートしたとはいえ12万の収入ではあんなブランド物を持っての生活は無理じゃないですか？遺族年金は既に貰ってないとおもうし...

10

小室圭の母の収入源はどこですか？洋菓子店でのパートも12万位で不思議です。出勤退社もタクシー自身の金で警備員２人洋菓子店に再就職も代理人弁護士通して洋菓子店に申し入れ。建前でパートしたとはいえ12万の収入ではあんなブランド物を持っての生活は無理じゃないですか？遺族年金は既に貰ってないとおもうし...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

マキさん · Accepted Answer · 2021-02-27T23:31:00.000Z

中国語教えて下さい マッチングアプリで中国の方からメッセージ来ましたがプロフが女性になってました

ベストアンサー

你把性别按错了。 あなたは性別を間違えていますよ。 これで良いかと思います。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

中国語分かる方、翻訳お願いします！ コミュニティサイトで ある中国人のプロフ画像が可愛かったので 「あなたのプロフ画像可愛いですね」と褒めたら 「好吧,上这么可爱的头像是为了回头率 什么的....这样的...

中国語のプロフで「老人一枚」とありました。どういった意味なのでしょうか？ とある台湾在住の知人のＳＮＳプロフィールで「老人一枚」とありました。意味をご存知の方がおいでならご教授いただけないかと思いま...

中国語を1番正確に翻訳できるアプリは何ですか？ おすすめは何ですか？ ちなみにGoogle翻訳はSiriより翻訳下手くそです 今1番正確なのはアプリというよりSiriですが、日本語→中国語しかできないです アプリを教え...

中国語が分かる方お願いします 翻訳アプリをダウローしたけど 中国語を入力してください と出て そんなの分かるわけないじゃん ってことで 写メの中国語は何て書いてあるか 分かるかた、翻訳お願いいたします。

これって日本語に翻訳すると何てかいてますか？

日本語の訳を、お願いいたします。 ペニンシュラで、紅茶を買いました。 半島蜜糖烏龍茶と書いてありました。 何のフレーバーですか？

エイラク（瓔珞）を見た方に質問です。 こちらのドラマの中国語のレベル感ってどの程度ですか？ またかなり長いと思いますが、どこが一番面白かったですか？見どころがあったらぜひ教えて下さい。

中国語に付いてですが、中国語でも本土で通じる中国語と台湾で通じる中国語は微妙に違いますが、 台湾で通じる中国語を習う本と発音のCDがセットになった本等は無いですか？

漢字は中国から来たと言われていますが、外国人が「kanji」と言っているのをよく聞きます。 中国語でも「kanji」というのでしょうか？

与える.渡すの尊敬語、謙譲語を教えてください!! 調べたのですがよくわからなくて

韓国語って日本語との共通点が多いですが、中国語とも近いのでしょうか 中国語の素養があるので、もしそうなら習得しやすいのかなと思ったので質問しました

76,160.00 中国のお金でこれはいくらですか？

(可愛すぎて) “韓国アイドルかと思った！！”って中国語でなんと言いますか？？

台湾料理屋さんに行った時に店員さん呼ぶボタン押したら「インギーシャーオン」みたいなのが鳴ってたのですが、どういう意味ですか？ 中国語だと思います。

中国語 問題文に従ってそれぞれの設問に答えてください。よろしくお願いします。

中国語 （1）〜（6）には誤った箇所があります。 それぞれの文を訂正して正しい文章にして下さい。よろしくお願いします。

中国語 （1）〜（6）には誤った箇所があります。 それぞれの文を訂正して正しい文章にして下さい。よろしくお願いします。

日本人女性名【珠衣(しゅい)】の中国語読み方を教えて下さい。よろしくお願いします。

オオサンショウウオは中国語でなんといいますか？

マッチングアプリで知り合った中国の方とラインをしております。今頃 気づいたのですが中国ではラインが使えないみたいです。富裕層であれば使える等ありますか？ 中国の友人はiPhoneを使ってます。

中国人に中国人ですか？と聞くと怒られます。 なぜなのですか？

中国の学校のテストについて！ 聞いたことあるんですが、 中国の学校のテストでは ノート持ち込みOKな学校が多いというのは 本当ですか？

「不行一開始就加啦」は日本語では何と訳すんですか?

中国での996問題について分かりやすく教えてください

中国語に「のだ」「のです」に相当する言い方がありますか。 例えば次の違いを言い分けられますか。 1 雨が降りました。 2 雨が降ったのです。 3 飲みますか。 4 飲むのですか。

この意味わかる方いますか。多分中国語だと思います

中国語を勉強する上での注意点を教えてください また、何から勉強するのがいいでしょうか

有料アプリで中国語勉強中の超初級者です。 いつものようにアプリで勉強をしていると 例題で以下の文章が出てきました。 他给我点了午饭 日本語訳には 彼は私の昼ご飯を注文しました とあります。 これは、彼が私...

中国ドラマの将夜2というのは何時代が設定ですか？ たまたま動画を見つけたのですが登場人物の多くが毛皮付いた服装なので 何時代だろう？と思っています。 話は架空なので時代設定はありませんか？

中国語で操られるとか洗脳される取り憑かれる。という言葉はなんと言いますか？ たまたま見た中国ドラマでそんなシーンがあったので 気になりました。

所以你会陪我吗？ と言われたのですが、グーグルの翻訳を使うと不自然になってしまうので訳してほしいです、宜しくお願いしますm(_ _)m

對不起と抱歉を両方ごめんなさいという意味で習ったのですが、細かくどう違いますか…？

中国語は合計何時間くらいやればペラペラになれますか？ (日常会話に支障がない程度をペラペラと定義します。)

東京都千代田区大手町にある中国（中華人民共和国）の中国建設銀行では、日本人が日本円などを預金することができるのでしょうか。 ・ いかがなのでしょうか。

北海道日本ハムファイターズの王柏融選手の応援歌歌詞に「最強王！金牌王！最強金牌 柏融大王！」と有りますがどう言う意味ですか？

因光而遇，因串而散 日本語訳をお願いします！

你好と送ったら不好不好ときました。どういう意味ですか？

tiktokで投稿をしているのですが、今日メッセージリクエストをみたら、こんな中国語のメッセージが来てました。これってどういう意味ですか？

「我要是校园剧的导演，我会选择女主比男主大一点吧」 こちらの意味を教えてください

人違いだと思います、を中国語で言うとなんでしょうか？ ウィーチャットで、日本の現地ガイドの方ですか？と聞かれてまして

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

中国語教えて下さいマッチングアプリで中国の方からメッセージ来ましたがプロフが女性になってました

你把性别按错了。あなたは性別を間違えていますよ。これで良いかと思います。

質問者からのお礼コメント

中国語分かる方、翻訳お願いします！コミュニティサイトである中国人のプロフ画像が可愛かったので「あなたのプロフ画像可愛いですね」と褒めたら「好吧,上这么可爱的头像是为了回头率什么的....这样的...

中国語のプロフで「老人一枚」とありました。どういった意味なのでしょうか？とある台湾在住の知人のＳＮＳプロフィールで「老人一枚」とありました。意味をご存知の方がおいでならご教授いただけないかと思いま...

中国語を1番正確に翻訳できるアプリは何ですか？おすすめは何ですか？ちなみにGoogle翻訳はSiriより翻訳下手くそです今1番正確なのはアプリというよりSiriですが、日本語→中国語しかできないですアプリを教え...

中国語が分かる方お願いします翻訳アプリをダウローしたけど中国語を入力してくださいと出てそんなの分かるわけないじゃんってことで写メの中国語は何て書いてあるか分かるかた、翻訳お願いいたします。

日本語の訳を、お願いいたします。ペニンシュラで、紅茶を買いました。半島蜜糖烏龍茶と書いてありました。何のフレーバーですか？

エイラク（瓔珞）を見た方に質問です。こちらのドラマの中国語のレベル感ってどの程度ですか？またかなり長いと思いますが、どこが一番面白かったですか？見どころがあったらぜひ教えて下さい。

中国語に付いてですが、中国語でも本土で通じる中国語と台湾で通じる中国語は微妙に違いますが、台湾で通じる中国語を習う本と発音のCDがセットになった本等は無いですか？

漢字は中国から来たと言われていますが、外国人が「kanji」と言っているのをよく聞きます。中国語でも「kanji」というのでしょうか？

韓国語って日本語との共通点が多いですが、中国語とも近いのでしょうか中国語の素養があるので、もしそうなら習得しやすいのかなと思ったので質問しました

台湾料理屋さんに行った時に店員さん呼ぶボタン押したら「インギーシャーオン」みたいなのが鳴ってたのですが、どういう意味ですか？中国語だと思います。

中国語問題文に従ってそれぞれの設問に答えてください。よろしくお願いします。

中国語（1）〜（6）には誤った箇所があります。それぞれの文を訂正して正しい文章にして下さい。よろしくお願いします。

中国語（1）〜（6）には誤った箇所があります。それぞれの文を訂正して正しい文章にして下さい。よろしくお願いします。

マッチングアプリで知り合った中国の方とラインをしております。今頃気づいたのですが中国ではラインが使えないみたいです。富裕層であれば使える等ありますか？中国の友人はiPhoneを使ってます。

中国人に中国人ですか？と聞くと怒られます。なぜなのですか？

中国の学校のテストについて！聞いたことあるんですが、中国の学校のテストではノート持ち込みOKな学校が多いというのは本当ですか？

中国語に「のだ」「のです」に相当する言い方がありますか。例えば次の違いを言い分けられますか。 1 雨が降りました。 2 雨が降ったのです。 3 飲みますか。 4 飲むのですか。

中国語を勉強する上での注意点を教えてくださいまた、何から勉強するのがいいでしょうか

有料アプリで中国語勉強中の超初級者です。いつものようにアプリで勉強をしていると例題で以下の文章が出てきました。他给我点了午饭日本語訳には彼は私の昼ご飯を注文しましたとあります。これは、彼が私...

中国ドラマの将夜2というのは何時代が設定ですか？たまたま動画を見つけたのですが登場人物の多くが毛皮付いた服装なので何時代だろう？と思っています。話は架空なので時代設定はありませんか？

中国語で操られるとか洗脳される取り憑かれる。という言葉はなんと言いますか？たまたま見た中国ドラマでそんなシーンがあったので気になりました。

所以你会陪我吗？と言われたのですが、グーグルの翻訳を使うと不自然になってしまうので訳してほしいです、宜しくお願いしますm(_ _)m

東京都千代田区大手町にある中国（中華人民共和国）の中国建設銀行では、日本人が日本円などを預金することができるのでしょうか。・いかがなのでしょうか。

北海道日本ハムファイターズの王柏融選手の応援歌歌詞に「最強王！金牌王！最強金牌柏融大王！」と有りますがどう言う意味ですか？

因光而遇，因串而散日本語訳をお願いします！

「我要是校园剧的导演，我会选择女主比男主大一点吧」こちらの意味を教えてください

人違いだと思います、を中国語で言うとなんでしょうか？ウィーチャットで、日本の現地ガイドの方ですか？と聞かれてまして