残れなかった、と言うより
残らなかった、という印象です。
契約期間は残っていましたから
フンメルスが残る気なら残れましたが、
ドルトムントからのオファーを受けた形ですね。
受けた理由は本人たちにしか分かりませんが、
当時のコバチ監督の戦術とは合わないようでしたし
フンメルスもボアテングも不振の極みにあり
バイエルンはリュカとパバールを獲得して
世代交代を進めたがっていました。
当時はどちらかと言うと
ボアテングのほうを放出したがっていましたが、
ボアテングには移籍する気も、良いオファーも無く
フンメルスには有ったから、という感じかと。