アンケート一覧ページでアンケートを探す
ID非公開

2009/3/10 18:41

44回答

『我慢ならない』と『我慢できない』の違いは？

『我慢ならない』と『我慢できない』の違いは？

恋愛相談・3,743閲覧

3人が共感しています

新機能 AI回答テストを実施中！ テスト対象カテゴリ：歴史・悩み相談 ※回答がつかない場合は、画面のリロードをお試しください

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

バーバラ藤岡

2009/3/10 18:47

『我慢ならない』・・・怒りなどを制御しきれない。怒り爆発寸前といった所。 『我慢できない』・・・欲望や苦痛などを、これ以上は駄目だと感じる事。

NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（3件）

aga********

2009/3/11 15:04（編集あり）

※我慢ならない 訳：ツレが文句言うから我慢してたんだけど、何かの回線ブチ切れちゃうだろ→いい加減にしろよっで、爆発→ツレも対抗してきたから暴発＝ハァ？でフザケンナヨ、我慢していれっか、だな。 ※我慢出来ない 訳：さほど、我慢するつもりもなかったサウナに入ったが、暑苦しく２分でgive up、んで、我慢出来なくて、退場、水風呂浴びる、だな。

pin********

2009/3/10 18:49

「我慢ならない」 ってゆーとがんこおやじっぽいかんじがしますね 女性のことばっぽくないですよね～ 「勘弁ならん」とか「辛抱ならん」とか・・・・ 「我慢できない」は意味はおなじですが おやじ以外でもつかえるかんじがします ニュアンスだけの問題？あたしにとっては・・・・ 文法的にはもっとふくざつなのかな・・・・すみません不勉強で

aac********

2009/3/10 18:46

我慢ならないは自分以外の人も腹が立つ様な事。 できない は自身の価値観で忍耐ﾊﾞﾛﾒｰﾀｰを越えた様な事でしょうか。。