回答受付が終了しました

ID非公開

2021/5/11 1:39

1414回答

洋画を字幕なしで見れるくらいの英語力を身につけたいのですが、どのような勉強をするのが良いでしょう?

英語 | 外国映画779閲覧

4人が共感しています

回答(14件)

1

とりあえずこのスクリーンプレイシリーズがオススメです。訳や背景知識まで書かれています。 プラダを着た悪魔 再改訂版 (スクリーンプレイ・シリーズ) https://www.amazon.co.jp/dp/4894075873/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_i_Y5JXGTMP6Z7D168FECK1 あとはフレンズなどのドラマが分かりやすく スクリプトや解説もネットにたくさんあります。映画やドラマの入門としてフレンズはやく扱われています。 こちらはYouTubeでの解説です。 https://youtu.be/p6X_5rkkA-I あとはNetflixやYouTubeで字幕表示にして 単皮や表現を覚えて、字幕を非表示にして見る方法もおすすめです。 chromeの拡張機能で単語の意味を表示してくれるものもあります。 https://www.webhack.jp/archives/8052

1人がナイス!しています

3

同時通訳者レベルの英語運用能力がないと無理、無理。

3人がナイス!しています

0

一番手っ取り早く語学を学ぶには、その環境に飛び込むことだと思いますが、現状では難しいでしょう。オンラインで安くネイティブの方から英語を学ぶのと同時に、音楽を英語の歌詞を見ながら聴く、歌う、英語のドラマ、映画を字幕付きで観る、時には繰り返して発音してみる。こんなところでしょうか。

3

ドラマを字幕なしで見る これしかありません。それもERやGood doctorなどの医療ものがいいんじゃないですか。 マラソンを早く走れるようにするには、マラソンを走るしか練習はないのと同じです。字幕なしで見れるようにするには、字幕なしで見る練習をするしかありません。 できれば、今聞いたセリフを復唱できるようにしてください。どうしても聞き取れなければ、スクリプトでセリフを確認してください。あんがい簡単なフレーズであることに気づくはずです。そうやってフレーズの引き出しが増えれば、どんどん聞き取り精度が上がっていきます。 どんな参考書より、生きた英語に触れることが大切です。

3人がナイス!しています