ID非公開

2021/10/15 10:04

33回答

間違った中国文が一つあります。どれですか?

中国語52閲覧

ベストアンサー

0

その他の回答(2件)

0

中国北京人です。 全ての句 は正しいと思われます。問題を出された方の 理解が足りないかも知りません。

ここで 追伸します。お二方は 她能说汉语はダメということを どこで学んだですか 曖昧な覚えは、通用しません。駄目なら理由説明してください。

0

・她能说汉语。 が間違いですね。

日本の中国語教育では、能と会の区別として、習得して出来るものは「会」、能力的に出来るものは「能」と習います。学校のテストではこれを間違える訳にはいきません。 実際の中国人との会話の中では、她能说汉语 でも通じますし、違和感は無いでしょう。 bri********さんがおっしゃるのは「許可」の範疇ですので、例えば英語の授業で「中国語を使ってはいけない」条件下で、「話してもいいか」の状態です。