ID非公開

2021/10/18 22:32

55回答

「ご利用いただけます」というのは、利用できますという意味であってますか?

日本語 | 一般教養80閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございます!

お礼日時:5/21 23:32

その他の回答(4件)

0

>「ご利用いただけます」 「いただく」は「もらう」の謙譲語で、「いただける」は「いただく」の可能形です。 主語は自分(話し手)で、 「私はあなたに利用してもらうことができる」 という意味です。 「利用できます」の主語は自分(話し手)です。 「私は利用することができる」 という意味です。 したがって、「ご利用いただけます」は、「利用できます」という意味ではありません。 「(あなたが)利用できる」の尊敬語の形は「ご~になる」ですので、 ○「ご利用になれます」 です。または、 ○「ご利用になっていただけます」 です。 ✖「ご利用いただけます」 **************** 「ご利用いただけます」では、お客さまが別のだれかに利用してもらえる意に受け取られ、対象があいまいになります。 これはホテルや飲食店などでよく聞くのですが、「ご利用いただけます」の前に「お客さまには」と主体を明示しているので、「なる」を省略してこういう表現になったのだと考えられます。 気持ちは伝わるかもしれませんが、敬語表現としては誤りだと言わざるを得ません。「になって」をきちんと入れるのが正しい敬語表現です。 **************** ……北原保雄『勘違いの日本語、伝わらない日本語』宝島社、2013年

2

あってます。 謙譲語だと思います

2人がナイス!しています