안되 と 안돼 の違いと使い方 韓国語得意な方教えてください

韓国・朝鮮語 | K-POP、アジア183閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

わかりやすい説明ありがとうございました!

お礼日時:10/28 16:05

その他の回答(3件)

0

この歌詞について言うなら안되という形に切り取るのがまちがいです。 안 되는 という連体形なので、되다の語幹되に連体形(現在)を作る는がついたと考えてください。 (この歌詞と関係なく言うなら、안되という形はないので안 돼だけが正しいです。)

0

되다の語幹되に、ヘヨ体の語尾어요が付いて、되어요になりますが、通常は縮約形の돼요を使います。 パンマル(ぞんざいな言い方)では、連用形止めをして終止形として使います。돼 その否定形が、안돼요. 안돼. です。

0

되다の「へヨ体」は【돼요】 ※パンマル(ため語)は 「へヨ体」【돼요】から요を取り除いた形。 よって안되(요)という表記はあり得ません。 ※文法的に間違ってはいますが 韓国語ネイティブの人はよくこちらを使います。 (〇)안돼(요)