ID非公開さん
2022/1/15 17:47
1回答
一つ終わったでOne done.と書かれていたのですがこれは文として大丈夫ですか?I have done a thing.とかならわかるのですが…また文として成り立つなら解説をお願いしたいです。
一つ終わったでOne done.と書かれていたのですがこれは文として大丈夫ですか?I have done a thing.とかならわかるのですが…また文として成り立つなら解説をお願いしたいです。
英語・9閲覧・25
ベストアンサー
完全文ではないので文法はあまり関係ありません。Good morningは文として大丈夫ですか?と聞くのと同じです。 I have done a thing.なんて長ったらしい言い方はしません。日本語でも「私はとある一つの事を終えた」なんて言いません。「一つ完成」とか言いますよね。One doneもそんな感じです。
質問者からのお礼コメント
ありがとうございました。意思疎通のツールなのに頭を固く考えすぎるのもおかしな話ですね…
お礼日時:1/18 20:29