IDでもっと便利に新規取得

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

うううさん

2022/1/16 23:54

11回答

The noise of heavy traffic was such that the S could not make oneself heard.

The noise of heavy traffic was such that the S could not make oneself heard. 激しい交通による騒音がとても酷かった【ので】Sは自分の言ってることを聞いてもらえなかった。どうして【ので】という風に訳せるのでしょうか…？

英語・8閲覧

ベストアンサー

メガネじーじ

メガネじーじさん

カテゴリマスター

2022/1/17 0:36

such(=so) ～ that ｘｘ～なので、ｘｘした。

1人がナイス！しています

質問者からのお礼コメント

了解です…！ありがとうございます(^-^)

お礼日時：1/17 1:49

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

ローマの休日ローマが舞台ですが、イタリアでは英語が使われるのですか？

2

英語で「浅草駅はどこですか」と尋ねられ、浅草駅は複数あって（東京メトロ、都営地下鉄、東武、つくばエクスプレス）その中のどれのことかと英語で質問するには何と言えばいいのでしょうか？メトロと都営地下鉄の混同違いも防ぐようにしたいです。

3

｢そうかも知れない｣を英語で何と言いますか？

4

iPADairのcmで、「次の生徒会長はソニア」と発言しているようですが、英語ではどのように発音しているのでしょうか。

5

日本人が英語をビジネスレベルにしても日本ではライバルが多い&強すぎて（ハーフ、帰国子女、日本語下手な英語が母国語の外国人）そんなに仕事が無いような気もしますが、どうなんでしょうか？

6

日本で生まれ育った日本人は、どう頑張っても、日本語訛りの英語にしかなれませんか？それとも、簡単ではないがネイティブ並みの発音になる事は可能だと思いますか？

7

これは何て面白いテレビ番組なんだろう。（）aninterestingTVprogramthisis!【）の中に入る単語を半角英字で教えてください。よろしくお願いいたします。

8

英語の問題なのですが答えはイです。なぜウではだめなのですか？

9

英語の自動詞と他動詞についてです。単語を覚える時に、意味だけではなくこれは他動詞、これは自動詞と覚えているのですか？問題の解答を見ると、discussは他動詞だから‥‥と書いてあります。単語の使い方が分からない時は多々ありますが,他動詞、自動詞と見極める方法ってあるのでしょうか？英語で会話している人はそこまで意識して話しているのでしょうか？

10

至急オートマ車ってエンストしますか？

【新機能】アンケート投票のテストを実施中

アンケート投票

好きな映画のジャンルは？

アンケート中

1644人投票中

初めてキャンプをするとして、最初に検討するべきものはどれ？

アンケート中

1506人投票中

リモートワークのテレビ会議、ビデオはオンにしてる？

アンケート中

914人投票中

ゴールデンウィーク、どう過ごした？

アンケート中

2080人投票中

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

The noise of heavy traffic was such that the S could not make oneself heard.

ベストアンサー

such(=so) ～ that ｘｘ ～なので、ｘｘした。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

The noise of heavy traffic was such that the policeman couldn’t make himself heard 激しい交通による騒音がとてもひどかったので、警察官は自分の声を相手に聞かせることができなかった。 ここのsuchってどういう用法ですか？

The noise of heavy traffic was such that the policeman couldn’t make himself heard. 訳:激しい交通による騒音がとても酷かったので、警察官は自分の声を相手に聞かせることができなかった 上の英文の、such thatはどういう意味ですか？

履歴書に書いてはいけない TOEICのスコアは、何点以下でしょうか？

Time had come. これを和訳するとなんですか？ Time has come.だと時は来ただと思いますが意味が変わってきますか？

英語に関する質問です。次の違いについて教えてください。 ・few ・a few ・little ・a little

i didn't get what you said. こなwhatの意味はthe thing whichだと思うのですがhowもthe thing whichみたいな感じで言い換え?の文がありますか？

Do you know how long Nick will stay here? How long do you know Nick will stay here? この二つの文の日本語訳の違いは 、どう表現できますか？ 上の文が名詞節なのは理解しているんですが日本語に直すとわけが分からなくなります。

Penisの複数形を教えてください

なぜtellやshow,call等はSVOOの形を取るのでしょうか? 単語に何か共通点があるのでしょうか?

英語をネイティブで話すにはどうすればいいか？

英語のネクステなんですけど2週目以降は問題を解かず右の解説を確認しながらする感じですか？

英語で「あなた達と見たい景色(光景)がまだまだたくさんある」と言いたいとき、どんな言い方がありますか？ 私は仮に「There is still a lot of scenes I want to see with you.」と訳したのですが。。。

英語に挑戦していますが主に文があってるか教えてほしいです (海外ではこういう風につかわれることが多いよなど) ↓ I enjoyed going out to eat and talk with my friend あと質問 海外で外食は out to eat であってますか？

最速で英語を日常で完璧に話すにはどのような手順を踏めばいいですか？ 教えて欲しいです

【至急】 日本語:指/英語:finger・toesのように、日本語と英語で表すものが一致しない例をいくつか教えてください！

edはeasyの略？というかスラングだと思いますが、afとはどういう意味ですか？？

英検のライティングについて。 英検準一級のライティングで動物の話題が出た時、"animal"と言う単語をたくさん使ってしまいます。 同じ表現は減点されるとのことですが、animalはどう言い換えたら良いのでしょうか？

今さら・・・ですが、Let it be の意味を教えて下さい。

緊急 when the quiet kid reaches for his bag https://youtube.com/shorts/fnv0Q9Of6qQ?feature=share 白人の子供がバッグを触ると一斉に逃げるのにはどんな理由があるんですか？

英検2級に合格した方に質問です。 私はリスニングが早すぎて何を言っているか理解できないので苦手です。 先に選択肢を読むこと以外になにかコツなどはあれば教えてください。

中学3年、英語の質問です。 make A B という文法がありますが、makeの三人称単数形makesがありますが、 make I , you のみ makes I , you 以外 という解釈で合っていますか？？

英語について質問です。 Can I ask a favor of you? Can I ask you a favor? はどうして文の形が違うのに同じ意味になるのですか？ 英語が得意な方文法的に詳しく教えてください！

至急です！！！英語の文型についてです。 例えばPlease show me your passportなど 最初が主語ではない文が何文型か分かりません。ご解説よろしくお願いします！

代名詞について質問です。 ネクステ263 that wasn't a very wise thing to do, was it? I ( ). ①don't suppose ②don't suppose it ③suppose it not ④suppose not 答え ④ なぜ②は不正解なのでしょうか？ 回答お願いします。

TikTokで垢BANされて問い合わせたらこのように英語で返信がきたので翻訳していただきたいです。具体的にどうすればいいかも教えてください。

She is not the woman she was before she married この英文は関係詞が省略されているらしいのですがどういった形で省略されているのでしょうか

私は去年の年末から英語を勉強し始めました。は英語で何と言いますか？

英語の問題について質問です。斜体の動詞は必要に応じて適当な形に変えることってどういうことですか？

赤ちゃんが産まれた人に “もう少し大きくなったら連れてきてね” と英語で言いたい場合なんて言えばいいですか？

飲食店バイトで、英語で、(すぐにお持ちしてよろしいですか？)と言う場合、なんといえばいいですか？ なるべく短く言いたいです。お願いします

◎◎公園で開催します！ の場合は、inとatどちらが適切でしょうか

至急この答えを教えてください。

カテゴリQ&Aランキング

アンケート投票

好きな映画のジャンルは？

初めてキャンプをするとして、最初に検討するべきものはどれ？

リモートワークのテレビ会議、ビデオはオンにしてる？

ゴールデンウィーク、どう過ごした？

カテゴリ一覧

such(=so) ～ that ｘｘ～なので、ｘｘした。

質問者からのお礼コメント

The noise of heavy traffic was such that the policeman couldn’t make himself heard 激しい交通による騒音がとてもひどかったので、警察官は自分の声を相手に聞かせることができなかった。ここのsuchってどういう用法ですか？

The noise of heavy traffic was such that the policeman couldn’t make himself heard. 訳:激しい交通による騒音がとても酷かったので、警察官は自分の声を相手に聞かせることができなかった上の英文の、such thatはどういう意味ですか？

英語に関する質問です。次の違いについて教えてください。・few ・a few ・little ・a little

Do you know how long Nick will stay here? How long do you know Nick will stay here? この二つの文の日本語訳の違いは、どう表現できますか？上の文が名詞節なのは理解しているんですが日本語に直すとわけが分からなくなります。

英語で「あなた達と見たい景色(光景)がまだまだたくさんある」と言いたいとき、どんな言い方がありますか？私は仮に「There is still a lot of scenes I want to see with you.」と訳したのですが。。。

英語に挑戦していますが主に文があってるか教えてほしいです (海外ではこういう風につかわれることが多いよなど) ↓ I enjoyed going out to eat and talk with my friend あと質問海外で外食は out to eat であってますか？

最速で英語を日常で完璧に話すにはどのような手順を踏めばいいですか？教えて欲しいです

【至急】日本語:指/英語:finger・toesのように、日本語と英語で表すものが一致しない例をいくつか教えてください！

英検のライティングについて。英検準一級のライティングで動物の話題が出た時、"animal"と言う単語をたくさん使ってしまいます。同じ表現は減点されるとのことですが、animalはどう言い換えたら良いのでしょうか？

英検2級に合格した方に質問です。私はリスニングが早すぎて何を言っているか理解できないので苦手です。先に選択肢を読むこと以外になにかコツなどはあれば教えてください。

中学3年、英語の質問です。 make A B という文法がありますが、makeの三人称単数形makesがありますが、 make I , you のみ makes I , you 以外という解釈で合っていますか？？

英語について質問です。 Can I ask a favor of you? Can I ask you a favor? はどうして文の形が違うのに同じ意味になるのですか？英語が得意な方文法的に詳しく教えてください！

至急です！！！英語の文型についてです。例えばPlease show me your passportなど最初が主語ではない文が何文型か分かりません。ご解説よろしくお願いします！

代名詞について質問です。ネクステ263 that wasn't a very wise thing to do, was it? I ( ). ①don't suppose ②don't suppose it ③suppose it not ④suppose not 答え ④ なぜ②は不正解なのでしょうか？回答お願いします。

飲食店バイトで、英語で、(すぐにお持ちしてよろしいですか？)と言う場合、なんといえばいいですか？なるべく短く言いたいです。お願いします

◎◎公園で開催します！の場合は、inとatどちらが適切でしょうか