孟子は斉の宣王に言った「王の家臣で、其の妻子を友に託け、楚に出かける者が居たとして、彼が戻ってきたら、預けた其の妻子が、凍えて飢えていたならば、之をどういたしましょう」。王は答えた「彼を棄て去る（絶交）するだろう」孟子「士師（裁判官）が、配下の部下を管理できなかったとしましょう、これを以下がしましょう」。王は答えた「彼を罷免するだろう」。孟子「四方の国境の中（国内を指す）で良い政治ができていないとします、これをいかがしましょう」。王は左右の近臣を顧みて他の話を始めた。 孟子斉の宣王謂ひて曰く、「王の臣、其の妻子を友に（托して）楚に之き游ぶ者有り。其の反るに比びて、則ち其の妻子凍餒せば、則ち之を如何せん。」と。王曰く、「之を棄てん。」と。曰く「士師、士を治むる能はずんば、則ち之を如何せん。」と「王曰く、之を已めん。」と。曰く、「四境の內治まらずんば、則ち之を如何せん。」と。王左右を顧りみて他を言ふ。 送り仮名によって・之を如何としてください。