12499030181249903018さん2022/1/20 16:3022回答教えて下さい。 你想忘都忘不了。 ここで「都」はどのような意味で使われていますか。教えて下さい。 你想忘都忘不了。 ここで「都」はどのような意味で使われていますか。 …続きを読む中国語・35閲覧共感したベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142557225190マキマキさんカテゴリマスター2022/1/20 17:06(編集あり)都 色々な使われ方があります。 ここでは「都~」として、~以下の結論が変わらないと言う意味で使います。 你想忘:忘れたいが 都忘不了:忘れる事ができない。(結果が変わらない) たとえ〇〇であっても、の表現で无论や不管などのセットで使われます。ナイス!ThanksImg質問者からのお礼コメントありがとうございました。 お礼日時:1/24 23:28
ベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142557225190マキマキさんカテゴリマスター2022/1/20 17:06(編集あり)都 色々な使われ方があります。 ここでは「都~」として、~以下の結論が変わらないと言う意味で使います。 你想忘:忘れたいが 都忘不了:忘れる事ができない。(結果が変わらない) たとえ〇〇であっても、の表現で无论や不管などのセットで使われます。ナイス!ThanksImg質問者からのお礼コメントありがとうございました。 お礼日時:1/24 23:28
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142557225190刺猬刺猬さん2022/1/20 16:40忘れたくても ~ても という解釈になりますナイス!