災難でしたね。 私は60直前でカラオケ喫茶に一度しか行ったことがないのですが・・・ まず「男性は女性にくらべて『縄張り意識』の強い動物だ」ということを考えた方がよいと感じました。 常連さんでイチャモンつけてくる人というのは、その「店」という範囲にも「常識」という概念にも自分の縄張り意識が強いのではないでしょうか。 この「常識」に縄張り意識が強く反映されたときに「マイルール」みたいなものになると思いますが、それがマイルール（非一般的）かマイルールでない（一般的）かは、かなり曖昧だと思います。 ともあれ、質問者さんが常連さんらの縄張り意識に抵触しちゃったことはまちがいないのでしょうね。 私も実は洋楽大好きでレパートリーは邦楽よりも多いくらいなんですけど、ヒトカラでは洋楽ばかり唄いますが、複数でのカラオケやスナックなど他人と場を共有するときは、あまり洋楽を唄いません。 唄うときは場の雰囲気を確かめて、ママさんや周囲に「洋楽歌っていい？」と聞いて、承諾を得てから唄いますよ。 カラオケボックスであろうがスナックであろうが喫茶であろうが、複数でカラオケをするときにはその歌を「共有」しますから、同席者が共有・共感できない歌はできるだけ避けます。 ですから70代くらいまでの人がお店にいたら、洋楽は60年代～70年代くらいにフォーカスして、ビートルズやプレスリー、カーペンターズあたりをチラッと唄う程度にします。 また、CMで有名だった曲なんかは逆にウケます。たとえば『マンダム～男の世界』なんかですね。 プロレス好きの人がいたら、ミル・マスカラスの入場テーマ『Sky High』を唄うと盛り上がりますし、60代までのお客さんだったら『Flashdance~What a Feeling』を唄えば店内で「ワラフィ～リ～ン！」と一緒に唄ってくれる人もけっこういます。 複数でのカラオケは場の雰囲気や歌の傾向を察知して、「周囲が共感できる選曲」を優先するのがいいと思いますし、どうせなら「周囲を盛り上げる選曲」ができる「カラオケ自在の達人」を目指してはどうでしょうか。 高齢者は古いことを思い出すのは得意なんですが、短期記憶が衰えるので新しい歌には共感もシンクロもできなくなります（笑）。 そう言っている我々ももう高齢者の仲間入りですよね。 でもあと20年くらいは唄えると思います。・・・楽しみましょうよ！