イタリア語 Inveceとpiuttosto の違いがいまいちわかりません。

イタリア語63閲覧

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

しっくりきたのでベストアンサーに選ばせてもらいました。ありがとうございました。

お礼日時:1/26 7:22

その他の回答(1件)

0

伊和辞典ではなくて、伊伊辞典と同義語は引いてみましたか? aprさんは既に、伊伊辞典や同義語辞典、それに語源辞典を主に使うべきレベルに達しているように思います。 私の感覚では 早い話、要約すると、というようなニュアンスを含むときにpiuttosto そうじゃなくて、と、もう一方の例を否定するニュアンスを含むときにinvece を使っています。