ID非公開
ID非公開さん
2022/1/25 7:34
1回答
オルビット ORβIT Blindの歌詞について
オルビット ORβIT Blindの歌詞について ORβITというグループのBlindという曲が気に入り、よく聴いています。 曲の一番最後(3:30〜)おそらく韓国語で「のるねげ むでゅりょが」と言う風にききとれるワンフレーズがあるのですが、これはどういう意味なのでしょうか？ 歌詞を見たのですがこの部分だけ意図的になのか記載していなかったため、ハングル表記が分からず申し訳ないです。 https://youtu.be/EjvMGiEdHCQ https://youtu.be/EjvMGiEdHCQ
ベストアンサー
私は「너를 내게 물들여가」に聞こえました。意味は「君を僕に染めていく」みたいな感じです！ 一応歌詞を調べてみたら「너는 내게 물 들여가」と出てきましたが、こちらの意味は「君は僕に染まっていく」という感じです。
質問者からのお礼コメント
一応翻訳アプリで発音を聞いてみましたが、これで確定でした。ありがとうございました！
お礼日時：1/25 15:13
