口実は必要ありません。 あの時代のアメリカの刑務所は、所長が気に入らない、看守が気に入らない囚人は簡単にボコられましたし、殺されることもありました。 現在のように、囚人の死に対して詳しい捜査や検査もありませんでした。 刑務所側がボコりたかったら、ボコれました。 と言っても、なんでもかんでもやりたい放題だったら、一瞬でも油断したら囚人たちに反撃されて殺されたり、暴動を起こされる危険があるので、なんでもやったわけじゃなく、双方暗黙のルールはありました。 やりすぎない程度に囚人をコントロールする（一般の世界では違法行為を使っても）、時にはボコることもある、という時代でした。 半殺しにしたのは、ただただアンディを守るためです。 所長にとって便利なアンディが死ぬと所長は困ります。アンディのためじゃなくて、自分のためにアンディを守りました。 あのままだとアンディが殺されるかも知れなかったので、排除するため半殺しにしました。