pixivのコメントについてです。 とある小説を投稿したのですが、外国の方からコメントがあったのですが翻訳機能を使っても分かりません…
pixivのコメントについてです。 とある小説を投稿したのですが、外国の方からコメントがあったのですが翻訳機能を使っても分かりません… 良くないことが書かれてるのかも分からないのでどなたか教えてください。 呜呜~伊丽酱，歌~噩梦再现！？ と書かれているのですが…
ベストアンサー
「呜呜~伊丽酱，歌~噩梦再现！？」＝「おぉ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～い、いりちゃん、歌～～～～～～ナイトメア再登場」 ★意味不明。無視しましょう。
質問者からのお礼コメント
あっ！そういう意味なんですね！ キャラの名前が入ってるので何となく言っている意味はわかりました…！ 他の方もご回答ありがとうございました！！
お礼日時：1/29 12:35
