大昔は「ひのもと」だったと思いますが、 西欧人、コロンブスとかがやって来て 「この国なんていう名前でっか？」と 聞かれた時武士なんかが「ジッポンでござる」とか 言ったので「黄金の国ジパングが」とか訛っちゃた んでしょうね。 中華人民共和国では一般的に「リーベン」 韓国では「イリボン」とか言いますね。 英語でジャパン、仏語でジャポン、スペイン語で ハポン、ドイツ語でヤーパン、 全部ポンとかパンですね。