ChromebookにPythonは標準ではインストールされていませんが、 Linux機能を有効化した際に作成されるLinux開発環境にはPythonが標準でインストールされています。 Pythonスクリプトの実行にはVisual Studio（というかVSCode）もAnacondaも必要ありませんが、 快適にPythonを書くためにインストールしてもいいと思います。 基本的には、ターミナルを開いて 「$ python ○○.py」等で実行できます。 ブラウザにてGoogle Colaboratoryを使うのも Chromebookに合ってて良さそうです。