昔の本のようですが、これはどんな時代のどんな種類のものですか? 英語ですか?ドイツ語ですか?ラテン語ですか?フランス語ですか? イタリア語、そのほか。

画像

ドイツ語100閲覧

ベストアンサー

3

3人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

みなさん、ありがとうございました。keimori01さんの情報も大変役に立ちました。

お礼日時:6/21 15:04

その他の回答(3件)

2

すでにいい回答がついているので、補足です。作者名は、Wikipedia表記だと「ゴットフリート・フォン・シュトラースブルク」(Gottfried von Straßburg)、12世紀末頃に生まれた吟遊詩人の一人です。 "Tristan"は、Amazonで無料で読めるバージョンがあります。 https://www.amazon.co.jp/d/B0057JX9U2 もし自力で読みたいなら、まずは学部レベルのドイツ語はマスターしておかないと全く歯が立たないでしょう。辞書は同学社から「中高ドイツ語小辞典」というのが出ていますが、周囲は"Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch"か何かを使っていたと思います(もう随分前の話なので、忘れかけています。捨ててないけど、20年以上姿を見ていない・・・)。ちなみに、大学書林の辞書は多分見たことがありません。 どこかの大学院で中高ドイツ語を扱っている演習があれば、そこに1年潜り込んで、少人数でしっかり鍛えてもらって何とかなるかなあ、というところです。そこまでして原語で読む意味はないかもしれませんが。

2人がナイス!しています

0

中世ごろのキリスト教に関するものだと思われます。