レンズ側にあるMF/AFを切り替えるのではなく、シャッターボタン半押しのフォーカス操作をOFFにし、AF操作はAFスタートボタンで行います。 いわゆる「親指オートフォーカス」というものです。 これで検索すると設定方法や利点などが出てくると思います。 設定は、ボタン カスタマイズでシャッターボタンの半押し動作を測光開始にするだけです。（AFスタートボタンはデフォルトでフォーカス開始になってると思うので） シャッターボタンを押すだけではオートフォーカス操作がされないので、フルタイムマニュアルフォーカス対応レンズであれば、フォーカスギアを動かしてマニュアルフォーカス操作もできます。 今どきの単焦点の新し目レンズであれば、大体がフルタイムマニュアルフォーカスだと思うので問題ないとは思います。 ただニコンの一眼ハウジングを見ると、AF/MF切り替えボタンが付いているのが結構ありますね。フルタイムマニュアルフォーカス非対応レンズを使う人が多いんでしょうかね。