can’t standに 立てることのできそうもない名詞が来る場合は、〜には我慢がならない、耐えられない と解釈して良いと思います。また目的語が人の場合も同様です。 I can`t stand him. him のところに his attitudes, this heat, this noise, being treated like a fool などを入れてみてください。 但し、ご質問の文がどのような状況で使われる可能性があるのかは、分かりません。