(2)の問題の(看板に偽りあり。いんちきと書いてあるのが、口語訳だと言うのですが、ほんとにこれが口語訳でいいんですか？？
(2)の問題の(看板に偽りあり。いんちきと書いてあるのが、口語訳だと言うのですが、ほんとにこれが口語訳でいいんですか？？
ベストアンサー
口語訳ではなく、言っていることの意味を要約して 短い言葉で表現しているのです。 テストでこれを訳として書いても正解にはなりません。
2人がナイス！しています
その他の回答（2件）
「いんちき」は「口語」というより「俗語」です。 あなたがた中高生にわかりやすいようにと、 気を利かせて、わざと砕けた言葉で書いてくれているだけです。
2人がナイス！しています
