ID非公開
ID非公開さん
2022/5/25 8:01
2回答
어른씩이나 돼서 이런 말을 하려니 부끄럽지만 말이다
어른씩이나 돼서 이런 말을 하려니 부끄럽지만 말이다 어른씩이나 돼서とはどういう意味でしょうか？
韓国・朝鮮語・26閲覧
ベストアンサー
어른씩이나 돼서 大人にもなって 이런 말을 하려니 こんな事を言うなんて 부끄럽지만 말이다 恥ずかしいんだけどね 「어른씩」の「어른」は「大人（おとな）」で、「씩」は「期待した水準を超えていて意外」という意味になります。 ↓ 説明の２ https://korean.dict.naver.com/kojadict/#/entry/koja/951f6c116f3947a3ae41a38f27e96de9 「어른씩」は「大人にも」とか「大人なんかに」などと訳せます。 by soulyoo2000
ID非公開
ID非公開さん
質問者2022/5/25 17:53
