実ではなくて、虫こぶ（虫癭：ﾁｭｳｴｲ）だと思います。 植物が特定できれば虫癭の種類も検索できるのですが、葉の虫食いがひどくて植物名がわからないので難しいですね。