地域にもよると思いますが、観光地にある店だったら初回客多いので適当な服で行ってる観光客もいるでしょうし、少しでも利用してくれるだけでも嬉しいと思います。 (お客さんいないよりは絶対に良いので。) なので、服装についてはよほど不衛生で無い限り大丈夫です。 ただ、個人的には、観光地で1回行くとかじゃない限り、ホスクラに行くこと自体、あまりおすすめはできませんが…。