正式名称 Reuter's News Agency。 創設者は Paul Julius Baron von Reuter（ロイター男爵ポール・ジュリアス）。 通称が Reuters となっているだけで、創設者の名前（の一部）は Reuter です。Reuter's と創設者・経営者の所有格を使うのは英語圏の企業・店舗名としてよくあることです。おそらく通称化する時にそのアポストロフィが落ちたのでしょう。 Thomson Reuters は Reuters を一部門とする親会社の名前です。The Thomson Corporation が Reuters を買収したことで名称変更して生まれました。