日本語を英語に翻訳してください。「男性は男性専用のトイレを優先してご利用ください。」使えるが、優先的に男用を使うよう促す意味合いでお願いします。

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

アポロ

アポロさん

2022/7/2 15:36

22回答

日本語を英語に翻訳してください。「男性は男性専用のトイレを優先してご利用ください。」使えるが、優先的に男用を使うよう促す意味合いでお願いします。

日本語を英語に翻訳してください。「男性は男性専用のトイレを優先してご利用ください。」使えるが、優先的に男用を使うよう促す意味合いでお願いします。

英語 | 言葉、語学・17閲覧・250

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

端的で分かりやすいのでBAにさせていただきました！ありがとうございます！

お礼日時：7/3 23:50

その他の回答（1件）

メガネじーじ

メガネじーじさん

2022/7/2 16:12

For men, you are recomennded to use the toilet for men only.

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

もう大学に行きたくないです。なんにも感情が抱けなくなりましたこんばんは、大学1年生です私は国際英語学科に通っています今日TOEICを受けたのですが、友達は100点以上上がってるのに対して自分は10点しか上がっていませんでした点数も500点超えれず、readingが前よりも下がってしまいましたlistening320reading150友達からは絶対伸びたやろ！と言われて咄嗟に点数の嘘をついてしまいましたどうしたら点数が伸びるでしょうか？回答よろしくお願いします

2

中3の受験生です。今年の7月に英検準2級をとりましたが、それは高校側には良い評価として見られますか？親に取った方がいいよって言われ受けましたが、実際どれくらい良い評価として見てもらえるのか全くわかりません…。そして2級にも挑戦してみたら？と親に勧めてもらいましたが、準2級から2級がすごくレベルが上がると聞き、受けようかすごく迷ってます…。2級はどれくらいの期間勉強したら取れますでしょうか…？今回の準2級は本当に全く勉強しないでチャレンジ的な感じで試しに受けてみたら奇跡的に受かっちゃったので高校の英語の知識は本当にまっさらです…。

3

岸田首相がNPTで英語で演説していますが、原稿は読んでなさそうですね？まさか内容を全て覚えて喋ってるのですか？

4

AD-METAという名前からsmsが来たのですがこれって何かわかりますか？内容は英語で下記の通りでした。「WeinformyouthatyourwalletwillbesuspendedifyoudonotactivatetheSMSauthenticationsystem:」無視で大丈夫でしょうか？

5

7割の日本人が英語出来ず、3割の日本人が英語できるらしい。日本の英語教育はこれで良いのか？

6

どうしてヨーロッパとかの人は英語が母国語じゃないのにあんなに喋れるんでしょうか。今留学中でスペインやノルウェーの子たちと授業を受けてるのですが、レベル分けテストをして同じレベルの生徒が集まっているはずなのにみんなはペラペラで私だけついていけません。先生の質問を私が頭で日本語に訳している間にもうみんなは答えています。発音もいいし、スラスラと英語が出てくるし、到底同じレベルとは思えないほどみんな話せるのです。かなり辛くて心が折れそうです

7

英語の課題です。IfMs.Wallis-----applyingforthecompany’strainingprogram,theycouldstartprocessingherapplicationnow.A.isgoingtofinishB.hadbeenfinishedC.finishedD.willfinishabcdの違いについての解説含めて答えを御教授お願いします。

8

下記の写真の問題についてですが、私は1番下の選択肢が答えだと思ったのですが、何故上から3番目の選択肢が解答になるのか教えて頂きたいです。

9

先程TOEICの結果を見たら345点でした。今回が初受験だったのですが、まさかこんなに低いとは思いもよらずとてもショックです。私は現在高校三年生なのですが、中学校の時に独学で英検二級を取り、ついこの間英検準一級を受験したばかりです。英検とTOEIC、受験日が近かったので英検の勉強の方に集中していました。それが今回点数が低かった原因なのかもしれませんが、まさかここまで低いとは…次回はもっと点数を取れるように頑張ろうと思うのですが、TOEICはどのように対策をするのがベストでしょうか。長々と申し訳ありません。ご回答お待ちしております。

10

Mysosについてです。事前登録を早めにしすぎて陰性証明以外のものが帰国するまでに登録受付終了時間を過ぎてしまいます。また再登録できるものか教えてください！

あなたも答えてみませんか

髪の毛のuvケアでおすすめのスプレーなど教えて欲しいです。メンズです。スプレーがいいのか、クリーム？ワックス状のものがいいのか、実際に回答者の方が今使っているものなど、、、教えてくださると嬉し...

UMBCHOICEISyoursのチケット届いたのですがA42って前から何番目くらいですか？

アルプスのハイジみていて思いましたが、ペーターはパンツをはいてないのですか？それともその時代の子供はノーパンですか？ハイジが初めて学校へ行く日、ペーターが服を脱いだら、見えてました。

魔都精兵のスレイブです。この八千穂は何話に出てきますか

生理終了後3日で茶色オリモノがありました。現在、妊活中でクロミッドを内服しているのですが、なにか関係あるのでしょうか？ 4月に受けた子宮がん検診では以上はなく、なにかほかの病気なのかな？と思い...

爪が汚い人にどんな印象を持ちますか?

至急アニメイトアプリにて新規登録をしたのですが、登録したあとに元々アカウントを持っていたことに気づき、ログアウトしてそのアカウントにログインしようとしたら電話番号が必要でその電話番号が新規登...

8月11日に富士スピードウェイで行われたfuel festの13:00から行われたドラッグレースの時に流れていたBGMを教えてください。ドゥンドゥンチャツ♪ドゥンドゥンチャツ♪ドゥンドゥンチ...

ベビービョルンの抱っこ紐は2歳児でもヘッドサポートはしっかりサポートしてくれますか？カックンとなったりしないですか？

セディナカードでリボ残額がある状態で、2200円と2980円のショッピングを翌月1回払いでしました。支払日より前に（今月の支払い額が決定する前)2980円を「ショッピングごとの入金」で返済した...

総合Q&Aランキング

1

彼氏とキスした後、｢やば…｣と言われ、｢何が？｣と聞くと｢いやなんでもない｣と言われました。キス顔がおかしかったのでしょうか。キモかったからやばと言ったのでしょうか。その後は別に避けられたりはなかったです。

2

昨日の朝、主人が亡くなりました。夜息子を実家に預けて家でのんびりしていたら布団の足元で「パチッ」と何度も何かが弾ける音がしていました。何があるのかな？と思ってみても何もなく、今日の葬儀の時には片方の蝋燭だけが火が揺れたり膨らんだらしてきました。これは主人がそばにいるのでしょうか？

3

親が気持ち悪いです寝室がなぜか母が1番遠くで寝て父と私の部屋が隣に配置されてますちなみに母が寝てる部屋は元々私の部屋でした(占領されました) 私の部屋に勝手に物を置いたりします個人の部屋が欲しいです父は鼻息がいつも荒いです気持ち悪いですどうしたらいいですか

4

弟が気持ち悪いです。私には小学5年生の弟がいます。私は最近弟の言動が気持ち悪すぎて困ってます。例えば食事中にくちゃくちゃと音を鳴らして食べたり、片手を添えないで食器に口をつけて食べたり、酷い時はテレビが見えないからって椅子に立って食べる事もあります。流石にイライラするし、将来こんなんだと結婚も出来な...

5

高1女子です。好きな男子に「ねえねえ〜､〇〇って好きな人いるの？」と質問したら､未読されて３日経ってしまいました。好きな人とは結構な頻度でDMしていて、でも未読されたのは今回が初めてなんです。私は、好きバレしたいと思っていて今までも好きバレするようなことを言ったりしてました。それで､思い切って好きな...

6

以前彼女に、「思いっきり甘えていいよ。おいで」と言われました。僕は、「そんなの恥ずかしいから」と言って断りました。しかし、先日彼女が会社から転勤を命じられてたらしく、お盆明けから遠距離恋愛になってしまいます。今週末、彼女に会うのですが、思いっきり抱きついたら、普段あまりそんなことしないので引かれてし...

7

来月生まれてくる子供に翠薫（すいくん）と言う名前をつけることに主人と決めました。しかし主人の両親はキラキラネームじゃないかと文句を言い、わたしの両親には笑われました。①キラキラネームなのでしょうか？②この名前に関してなんでもいいのでご意見いただけると嬉しいです。由来としては話すと長くなりますので...

8

彼氏と手繋ぐとき、下にだらんと下ろさずに繋いだ手を私の胸元近くまで上げてそこに固定した状態で歩くのですが（意味分かるでしょうか…？）、私は元彼に無意識にそれをやったら不思議がられたので今の彼氏にはやめようと思ったら向こうからやってきたのでとても嬉しく思いました。彼氏とは15センチほど身長差があるので...

9

終戦記念日の今日、国旗を掲揚する場合は半旗が正式なのでしょうか？

10

妻が食事の準備をしなくなってしまいました。お互い34歳の夫婦で4歳の子供がいます。それぞれフルタイムで働いており、私は毎日ほぼ出勤、妻は自宅でできるリモート専任です。子供は昨年、知的障害と自閉症、多動症の診断が降りました。元々料理が得意でなく掃除などは得意な妻でしたが、去年頃から私の食事の準備を一切...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

leg********さん · Accepted Answer · 2022-07-03T13:47:00.000Z

leg********

leg********さん

2022/7/3 22:47

日本語を英語に翻訳してください。 「男性は男性専用のトイレを優先してご利用ください。」 使えるが、優先的に男用を使うよう促す意味合いでお願いします。

ベストアンサー

"Men should give priority to men's restrooms."

ThanksImg質問者からのお礼コメント

その他の回答（1件）

For men, you are recomennded to use the toilet for men only.

日本語の調子はどうですか は、英語でなんと言いますか？ 日本語を勉強している外国人の子に言いたいです。

この動画は英語で何を話していますか？ 流行っているのに、内容が分からず悔しいです。何故かバイデンがゲームに登場してます。

1番と2番で迷ったのですが、どう見分けるか教えていただきたいです。 entering entered

Diamond というファミリーネームの語源は、やはり宝石のダイアモンドでしょうか。

日本では最近では、箸を左で持って食事をしても特に非難はされなくなりましたが、イスラム教国では今でも、たとえ左利きであっても食事は必ず右手で行うのでしょうか。

魔女狩りや魔女裁判は、ヨーロッパだけでなく、アメリカでも行われていたということは、アメリカの人は常識的に知っているのでしょうか。

国民の大多数がイスラム教徒のインドネシアは、イスラム教が国の宗教：国教ではないのでしょうか。

この英文の構造を教えてください toはどのカタマリにかかりますか？

英検準1級って高校生が合格するの難しいですか？

下線部を直訳してほしいです。

notionって、ページ自体の背景色って変えられますか？ それとも規定の白のみでしょうか？

英語長文をやってるんですけど、訳で「寝ないで待ちたくはない訪問者」と出てきたんですけど、どういうことですか。なんか混乱しています。

英字Tシャツについての質問です。 このダボT来てたらださいですか？

至急です。 ネットで海外の方からDMにて、 Do you like to rp? what kinds do you like to do? I ment? と来ました。どういう意味でしょうか？

英語の質問。 The first typhoon is ( ) the Philippines right now. ① approaching ②coming ③going ④nearly 答えは①だったのですが、②や③はなぜ❌なのでしょうか。意味が通る気がするのですが。

1upのことをワンアップとかワンナップとか言いますがどちらが正しい発音なんでしょうか？

英語の文型についての質問です 分の要素に含まないものの判断ってどうやるんですか？ できれば、今日中に知りたいので至急です！

英語の質問 Mind if I sit here? に対して、 No. Here, have some more beef. という答えをする例文があるのですが、 この文章での No が「いいとも」の訳になるのが理解出来ません。 解説お願いします。

smartphone is the most usuful things （）has ever been invented スマホはこれまでに発明されたものの中で最も役に立つものだ という文にするには（）の中に何を入れればよいでしょうか？

Google翻訳で本当の私はどこ？という英文は Where is the real me? と出たのですがこの表現って正しいのでしょうか？ 自然な表現があれば教えていただきたいです。

英辞郎で covered by 《be ～》～の適用を受けている この《be ～》の意味ってなんでしょうか？

あるマンガに The cold is gonna make it taste so good. という文があったのですが、なぜ make its taste ではなく make it taste なのでしょうか？

To her, intimacy meant telling [what's on your mind, (including what hurts)]. この文で、 (including what hurts)の部分は、 分詞の形容詞用法みたいですが、 なぜincluding内は完全な文になっているのでしょうか？

海外のネタ画像だと思うんですけど、この画像ってどういう意味ですか？

英訳です。 耐え抜いた先の未来を信じて。 の英訳を教えてください。 「～した先の」や「耐え抜く」など、調べても適切なフレーズが見当たらなくて、、。 よろしくお願いします。

複合関係形容詞の節は主語がかけてる場合と目的語がかけてる場合両方ともありますか？

Aに当てはまる英単語について家になんでtoじゃないんですか？

下記はなんと訳すのが口語っぽいでしょうか？ I really appreciate and also regret the delay of your money,I will return it by 29 January.

この文なのですが、150歳まで生きても、と訳せば不自然でなくなりますか？未来の事柄についての仮定の文です。

訳を教えて下さい。 沢田研二さんの「AMAPOLA（アマポーラ）」の英語詞部分の訳をお願いします。

この問題の英文和訳と答えをお願いします。

英語の質問です！ ① I'm losing control. ② I lose control. 2つ文があって、この違いと使い方について 詳しく教えていただきたいです！ 宜しくお願い致します。

Who or what causes the action is often unknown or unimportant causeの品詞は何でしょうか

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

日本語を英語に翻訳してください。「男性は男性専用のトイレを優先してご利用ください。」使えるが、優先的に男用を使うよう促す意味合いでお願いします。

質問者からのお礼コメント

日本語の調子はどうですかは、英語でなんと言いますか？日本語を勉強している外国人の子に言いたいです。

この動画は英語で何を話していますか？流行っているのに、内容が分からず悔しいです。何故かバイデンがゲームに登場してます。

notionって、ページ自体の背景色って変えられますか？それとも規定の白のみでしょうか？

英字Tシャツについての質問です。このダボT来てたらださいですか？

至急です。ネットで海外の方からDMにて、 Do you like to rp? what kinds do you like to do? I ment? と来ました。どういう意味でしょうか？

英語の文型についての質問です分の要素に含まないものの判断ってどうやるんですか？できれば、今日中に知りたいので至急です！

英語の質問 Mind if I sit here? に対して、 No. Here, have some more beef. という答えをする例文があるのですが、この文章での No が「いいとも」の訳になるのが理解出来ません。解説お願いします。

smartphone is the most usuful things （）has ever been invented スマホはこれまでに発明されたものの中で最も役に立つものだという文にするには（）の中に何を入れればよいでしょうか？

Google翻訳で本当の私はどこ？という英文は Where is the real me? と出たのですがこの表現って正しいのでしょうか？自然な表現があれば教えていただきたいです。

英辞郎で covered by 《be ～》～の適用を受けているこの《be ～》の意味ってなんでしょうか？

To her, intimacy meant telling [what's on your mind, (including what hurts)]. この文で、 (including what hurts)の部分は、分詞の形容詞用法みたいですが、なぜincluding内は完全な文になっているのでしょうか？

英訳です。耐え抜いた先の未来を信じて。の英訳を教えてください。「～した先の」や「耐え抜く」など、調べても適切なフレーズが見当たらなくて、、。よろしくお願いします。

訳を教えて下さい。沢田研二さんの「AMAPOLA（アマポーラ）」の英語詞部分の訳をお願いします。

英語の質問です！ ① I'm losing control. ② I lose control. 2つ文があって、この違いと使い方について詳しく教えていただきたいです！宜しくお願い致します。