「다이어리」の韓国語表記が英語の「Diary」の事だと分かっていれば、いくら韓国人でも「ダイアリー」と発音すると思います。 単語の先頭の「다」を必ず「タ（※ダではなく）」で発音しなければいけないという発音ルールはありません（※でも、ほとんどは「タ」と発音するでしょうけど）。 「다이어리」を「Diary」の事だと知らない人は「タイアリー」と発音してしまうかも知れません。 by soulyoo2000