A video circulated online(S) purported(V) to show(O) the attack that killed the Australian woman, インターネット上で広がったビデオは、オーストラリア人女性を殺した襲撃を見せていると称している relatively close to the shore, 比較的海岸の近くで、 as seen from a nearby pier. 桟橋の近くから見られたように、 purportは他動詞で後ろのto doを続けて、 (実際はともかく)〈…と〉称する，主張する 〈to do〉. The document purports to be genuine. その文書は本物だと称している(が実際は疑わしい). https://ejje.weblio.jp/content/purport as seen from a nearby pierは、例えば省略された部分を補えば as the attack was seen from a nearby pier 襲撃は桟橋の近くから見られたように ※ビデオに桟橋が映り込んでいたから、撮影されたのは海岸の近くだ ということだと思います。 インターネット上で広がったビデオは、オーストラリア人女性を殺した襲撃を見せていると称している。それは、橋脚が近くに見えていることからも分かるように、比較的海岸の近くで撮影されたものだ。