ここから本文です

元彼 ex boy friend のexはどう発音したらいいのですか? また、元彼を old boy ...

dom********さん

2010/2/2815:32:15

元彼 ex boy friend のexはどう発音したらいいのですか? また、元彼を
old boy friend というのは間違いですか?年をとった彼氏になっちゃいますか?

ほかにも 元彼の英語での言い方があれば教えてください。

閲覧数:
9,997
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

the********さん

2010/2/2816:04:50

「ex」の部分は「X」と同じ読みです。これは「今の彼の直前の彼」の意味。
oldだと
1、年をとったBF
2、ずっと昔のBF
のいずれかの意味となり、そのどちらかであるかは多少の曖昧さが避けられません(文脈から判断)。

他に former boyfriend といえば「今の直前ではないけど、以前(2人前とか)のBF」ということです。

質問した人からのコメント

2010/3/4 08:02:14

感謝 ありがとうございました。よく分かりました。

あわせて知りたい

このカテゴリの回答受付中の質問

一覧を見る

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる