ここから本文です

ゲ-ムのセリフの英訳が知りたいです。「デビルメイクライ1」のムンドゥスがダンテ...

nig********さん

2010/7/2013:40:03

ゲ-ムのセリフの英訳が知りたいです。「デビルメイクライ1」のムンドゥスがダンテに「昔を思い出す」と言って、ダンテが「結末も同じだぜ」と言った決めゼリフと、 「ゴッドハンド」のエルヴィス初戦、ジ-ンの「男に期待されても全然燃えないんだわ」の決めゼリフです。どちらも言い回しが早くて聞き取れませんが、リズムが良くカッコイイので、知りたいです。

補足すみません(汗)そのままだと、だいぶ違います。実際のセリフを教えて下さると良いんですが、、、。

閲覧数:
625
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

Old times are recalled.


..the same the end, too...


It doesn't burn at all even if it is expected by a man.



と、なりますよ
\(゜ロ\)(/ロ゜)/

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる