ここから本文です

ディズニーのライオンキングの歌の英語の歌詞がしりたいです。 ・朝のご報告っ...

pla********さん

2010/12/2222:57:36

ディズニーのライオンキングの歌の英語の歌詞がしりたいです。

・朝のご報告ってザズーが歌う曲
・ナラとシンバが歌う曲
・ハクナマタタ
・スカーの歌う曲

出来る限りで良いので
教えてください

閲覧数:
14,950
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

Evil狸さん

2010/12/2308:42:29

①「Morning Report」(邦題:朝の報告)
Chimps are going ape, giraffes remain above it all
Elephants remember, though just what I can't recall
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
Showed interest in my nest egg but I quickly said "No thanks!"
We haven't paid the hornbills and the vultures have a hunch
Not everyone invited will be coming back from lunch

This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report

The buffalo have got a beef
About this season's grass
Warthogs have been thwarted
In attempts to save their gas
Flamingoes in the pink and
Chasing secretary birds
Saffron is this season's color
Seen in all the herds
Moving down the rank and file
To near the bottom rung
Far too many beetles are
Quite frankly in the dung
Aaaaaak!

This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report

This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report

②「Can You Feel the Love Tonight」(邦題:愛を感じて)
Timon and Pumba

I can see what's happining (what?!)
And they don't have a clue (who?!)
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two (oh.)
The sweet caress of twilight
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air!

Chorus

Can you feel the love tonight
The peace the evening brings
The world for once
In perfect harmony
With all its living things

Simba

So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me

Nala

He's holding back ,he's hiding
But what I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?

Chorus

Can you feel the love tonight
The peace the evening brings
The world for once
In perfect harmony
With all its living things

Can you feel the love tonight
You needn't look too far
Stealing through
The night's uncertainties
Love is where they are

Timon and Pumba

And if he falls in love tonight (sniff)
It can be assumed
His care-free days with us are history
In short our pal is doomed!

③「Hakuna Matata」(邦題:ハクナ・マタタ)
Timon [speaking]: Hakuna matata!
What a wonderful phrase!

Pumbaa [speaking]: Hakuna matata!

Pumbaa [singing]: Ain't no passin' craze.

Timon [singing]: It means no worries for the rest of your days.

Both [singing]: It's our problem-free philosophy.

Timon [speaking]: Hakuna matata!

Timon [singing]: Why, when he was a young warthog...

Pumbaa [singing]: When I was a young warthog...

Timon [speaking] Very nice.

Pumbaa [speaking]: Thanks

Timon [singing]
He found his aroma lacked a certain appeal.
He could clear the savannah after every meal.

Pumbaa [singing]: I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned.
And it hurt that my friends never stood downwind.
And, oh, the shame!

Timon [speaking]: He was ashamed!

Pumbaa [singing]: Thoughta changin' my name.

Timon [speaking]: Oh, what's in a name?

Pumbaa [singing]: And I got downhearted...

Timon [speaking]: How did you feel?

Pumbaa [singing]: ...every time that I...

Timon [speaking]: Hey, Pumbaa, not in front of the kids!

Pumbaa [speaking]: Oh, sorry.

Both [singing]: Hakuna matata!
What a wonderful phrase!
Hakuna matata!
Ain't no passin' craze.

Simba [singing]: It means no worries for the rest of your days!

Timon [speaking]: Yeah, sing it, kid!

All [singing]: It's our problem-free philosophy!
Hakuna matata!

Timon [speaking]: It's are motto, kid!

Simba [speaking]: What's a motto?

Timon [speaking]: Nothing, what's a matter with you!?!

All laugh

[chanting]
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna...!

Simba [singing]: It means no worries for the rest of your days!

All [singing]: It's our problem-free philosophy.
[simultaneously singing and chanting]
Hakuna matata!
Hakuna matata!

④「Be Prepared」(邦題:準備をしておけ)
すみません、文字数オーバーです。
http://artists.letssingit.com/disney-lyrics-be-prepared-1whcxv3

質問した人からのコメント

2010/12/23 12:54:37

驚く わー!すべて書いていただけるなんて!ありがとうございます!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる