ここから本文です

スペイン語での手紙の書き方 について教えて下さい! スペインの友人からchris...

m20********さん

2010/12/2820:51:33

スペイン語での手紙の書き方

について教えて下さい!
スペインの友人からchristmasカードを貰ったので、ちょっとした手紙を送りたいと思い、 以前図書館でスペイン語で書く手紙みたいな本を見たのを思い出して図書館に行ったのですが、貸出中のようでありませんでした;(しかも明日から図書館は休みなので見る事が出来ません。。
そこで質問なんですが、手紙の書き出しで決まり文句みたいなのはありますか?
あと、英語でいうdearとかtoに当たるものはなんでしょうか?確かいくつかあった気がするんですが(汗)

ちなみに友人とは知り合って4ヶ月半程です。

教えて下さい。

閲覧数:
1,094
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

koy********さん

編集あり2010/12/2902:02:00

Querido 〇〇/Querida 〇〇
普通、友人に書くならこれを使います。『親愛なる』ぐらいの意味です。相手の性別によってQueridoとQuerida を使い分けなければなりません。

Mi querido 〇〇/querida 〇〇
〇〇, amigo mío/ 〇〇, amigo mía

などでもいいです。このあたりが友人に宛てて書くときの書き出しです。

質問した人からのコメント

2010/12/30 09:49:23

降参 ありがとうございました!助かりました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる