ここから本文です

正しくは、 プロポーザルする でしょうか。 プロポーズする ではなくて。

fd3s_re_1234567さん

2011/1/1609:20:42

正しくは、
プロポーザルする
でしょうか。
プロポーズする
ではなくて。

閲覧数:
1,184
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2011/1/1609:45:47

proposalが名詞でproposeが動詞なので、正しくは プロポーザルする です。 最初に日本語のカタカナ英語にされた方が、プロポーズする と訳され、それが一般化した今、いまさら変えることもないと思います。おかしいカタカナ英語はいっぱいありますから。

質問した人からのコメント

2011/1/23 12:08:11

感謝 ありがとうございます。
参考になります。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。