ここから本文です

立我烝民、莫匪爾極。 天下莫不知、莫能行。 不陳言而不当。 それぞれ日本語訳...

ccc********さん

2011/3/200:09:04

立我烝民、莫匪爾極。

天下莫不知、莫能行。

不陳言而不当。

それぞれ日本語訳お願いします。

閲覧数:
964
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

oha********さん

2011/3/223:07:26

立我烝民、莫匪爾極; 我々多くの民衆の生活を成り立たせているのは、あなたの徳のおかげでないものはない。(全てあなたのおかげです)

天下莫不知、莫能行;天下に知らない者はいないが、実行できる者はいない

不得陳言而不当;げんをのべてあたらざるをえず;自分の能力について述べて、それに相当する結果を出さないことは出来ない。

質問した人からのコメント

2011/3/3 02:09:29

感謝 ありがとうございました

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる