ここから本文です

アメーバpicoについて

ooo********さん

2011/5/2913:37:32

アメーバpicoについて

最近アメーバpicoをはじめたのですが、プロフィールに日本語しかはなせないと正確に英文で書いてあるのに外人さんが話しかけてこられるのでそういう時に使える英語とかないですかね・・・?一応翻訳していただきたい文を書くので翻訳お願いいたします><

・すみません、英語は話せません
・これ(ポケットアイテム)どうぞ♪

おねがいします!

閲覧数:
193
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

hos********さん

2011/5/2917:49:50

・Sorry,I can`t speak English.I can speak Japanese only.
(ごめんなさい、私は英語は話せません。
私は日本語しか話せません)

・Here you are.It`s present for you.
(どうぞ。これはあなたへのプレゼントです)
ってあたりかな・・・?

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる